¡Oferta!

“entonces” de Leandro Calle

$6.00 $2.60

Título: ENTONCES
Autor: LEANDRO CALLE
Editorial: SULTANA DEL LAGO, EDITORES
Año de edición: 2018.
Número de Päginas: 48 PÁGINAS
Tipo de producto: EBOOK (PDF)

Descripción

Título: ENTONCES
Autor: LEANDRO CALLE
Editorial: SULTANA DEL LAGO, EDITORES
Año de edición: 2018.
Número de Päginas: 48 PÁGINAS
Tipo de producto: EBOOK (PDF)

“Conozco bien la poesía de Leandro. Estoy familiarizado con ella desde hace algunos años. Y es a la luz de ese conocimiento y de esa familiaridad, que me atrevo a afirmar que este libro hoy honrosamente prologado por mí constituye la cota más alta, el nivel supremo a los que han llegado sus búsquedas estéticas y su trabajo lírico. La dicción y el fraseo son en estos poemas sencillamente majestuosos. Mallarmé decía que las tres cuartas partes de la eficacia poética de un textos estriban en su capacidad de sugerencia. En los poemas de “Entonces” es precisamente la capacidad de sugerencia lo que predomina: no hay en ellos fárrago metafórico ni grandilocuencia explicativa, solo una contención lapidaria, a veces casi lacónica, a la hora de insinuar, sin énfasis, sin gestualidad verbal innecesaria, la materia de lo que se propone cantar y celebrar. Esta austeridad expresiva, hecha de puras y levísimas alusiones, de indicaciones abocetadas, contribuye decisivamente a otorgarle al poemario toda su limpidez, su transparencia, su alada ligereza. ” Armando Rojas Guardia (Prólogo)

Leandro Calle (Zárate, 1969) Poeta. Reside en Córdoba. Lic. en Letras. Lic. en Teología. Profesor de Estética  y de Literatura Latinoamericana en la UCC (Universidad Católica de Córdoba). Profesor de Seminario interdisciplinar en la Facultad de Educación de la UCC.

Entre otros libros publicó: Tatuaje de fauno (El Francotirador, 1999); Una Luz desde el río(Alción Editora, 2001 y 2004); Los Elementos (Alción Editora, 2003); Pasar (Educc, 2004); Noche Extranjera (Ediciones del Copista, 2007); entonces (Alción Editora, 2010). Blasfemo (Alción Editora, 2013), animalia urbana (Dínamo poético, 2014), elijo (Alción Editora, 2017)

Traducciones a otras lengua:

En francés :  Une lumière venue du fleuve et autres poèmes. Édit. Atopia, Traduction et présentation par Yves Roullière. Rennes. (2016) ; Une lumière venue du fleuve. Edit. Recours au poème. Traduction et préface deYves Roullière. (2015) ;

Poèmes , dans la Revue Poésie N 47, nº 30, Automne 2016. (Traduction de Miguel Clapera et Yves Youan)

Su obra ha sido parcialmente traducida al inglés, al checo y árabe, en esta última lengua por el notable escritor marroquí Abdelkader Chaui.

Traducción

Como traductor ha traducido al poeta marroquí Abdellatif Laâbi: Los frutos del cuerpo(Alción, 2012 y editado en Chile por el Centro Mohammed VI). Antología poética de Abdelatif Laâbi (Alción Editora, 2015).

El Horla, traducción y edición bilingüe del texto de Guy de Maupassant más un estudio crítico. (Ediciones del Copista, 2007). Cuentos escalofriantes, selección de cuentos de Guy de Maupassant, Editorial Babel, 2014. Leer hoy el Corán (Alción Editora, 2014) del islamólogo Rachid Benzine. Cuerpo luz de la poeta marroquí Siham Bouhlal (Alción editora, 2016 y Centro Mohamed VI de Chile 2016). Viaje de ida del poeta franco-marroqui Miloud Gharrafi (Centro Mohamed VI, Chile, 2016).

Semillas de errancia, antología poética del poeta congolés Gabriel Okoundji (Babel ediciones, 2017)

Obras en colaboración

Junto a Kay Reynolds (Fotografía): Almas del Boquerón (Pircas, 2004); Souls of the Boqueron(Pircas, 2005);  Kindheit (Pircas 2006)  y Passer (Editorial Pircas Argentinas, 2008).

Con Jaqueline Vassallo: Alfonsina Storni: literatura y feminismo en la Argentina de los años 20, Eduvim, Córdoba, 2014.

Festivales y otros

Su poesía fue traducida parcialmente al inglés, al francés, al checo y al árabe.

Dirige para Alción Editora la Biblioteca de autores y temas marroquíes y Clásicos de Babelpara Babel Editorial.

Forma parte del comité Editorial de la Revista Palabras de Poeta.

Ha participado en varios festivales de poesía, entre ellos: el VIII Festival de poesía de Buenos Aires, 2012. El 1º festival de poesía de Mendoza 2013.

31 Festival de Poésie de Trois Rivières, Canadá. Representando a Argentina. Octubre 2015.

Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Sé el primero en valorar ““entonces” de Leandro Calle”